編織圖上的日文字義 - Part3

*編織時會用到的字句
サイズ調整（尺寸調整；サイズ=size）
から（從）まで（到）
拾う；拾い目（挑針）例：６９目から５７目 拾う（從６９目挑５７目）
ので（由於）
別糸（別線）
ところ（所、處、地方）
ゲージ（密度）
拾う、拾い目（挑針）
編み地（織片）
とおす、通す（貫穿、穿成串、穿過、穿針）
マス【mass】（方格單位，通常出現在方眼編）
矢印、やじるし（箭頭）
ため（為了，做為目的）
違う、ちがう、違います（不同，差異）
戻る、戻り、もどり（回到）
つづけ、続け（繼續）
はぎ、接ぎ（縫合用語的其中一個說法，通常用在２個長度一樣的對合上）
ぞうげん、増減（增減）
なし、無し（沒有，否定的用字）例：増減なし（不加不減）
うち、内（指的是某物內）
くりかえす、くり返す、繰り返す、繰りかえす（重複）相當於英文repeat 例：3回くリ返す（重複３次）

*織目記號之外的圖示涵意
△白色三角形(糸をつける)—接線，接線上去開始編織
▲黑色三角形(糸を切る)--剪線，把線切斷，等於結束這一範圍的編織


以下有圖解及影片的可參考的資料出處為日本後正産業株式会社－毛糸＆編み物「あみこもびより」http://www.gosyo-shop.jp/html/newpage.html?code=24
●なわ編；縄編（麻花編）
●メリヤス編（平面編）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/126/O/
●裏メリヤス編み（上針的平面編）
參考圖解及參考影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/127/O/
●ガーター編み（起伏編）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/128/O/
●１目ゴム編み（單鬆緊針編織）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/129/O/
●２目ゴム編み(雙鬆緊針編織)
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/130/O/
●表目（下針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/060/O/
●裏目（上針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/061/O/
●かけ目（掛針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/069/O/
●ねじり目（扭針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/078/O/
●巻き目（卷加針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/079/O/
●右増目（右加針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/062/O/
●左増目（左加針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/063/O/
●右上２目一度（右上2併針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/064/O/
●左上２目一度（左上2併針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/065/O/
●裏目右上２目一度（上針的右上2併針）
●すべり目（滑針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/073/O/
●浮目（浮針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/074/O/
●ねじり引上げ目（扭針的引上針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/077/O/
●引上げ目；引き上げ目（引上針）
參考圖解及影片：http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/075/O/

●伏せ目（套收針）
●かのこ編み（桂花針）
●3目の編み出し増目(3針的加針)
●休み目--將織目用工具串起來，先不打，等到其他必要的步驟完成後，再繼續處理

20090329
相關資料摘自：羊咩部屋、日本後正産業株式会社